Loading...

Andy Warhol - Zlatá šedesátá - Prodlouženo

O PROJEKTU

ABOUT PROJECT
____


Předat pocit sounáležitosti

U každého projektu je před samotnou realizací velice důležité předat, nebo přenést na zbylé osoby pocit sounáležitosti. Můj projekt nebyl připravován dlouhou dobu a o to víc na zainteresování osob záleželo. Devět měsíců od nápadu k realizaci. Datum zahájení výstavy 13. července byl vybrán záměrně (třináctka je Andyho šťastné číslo). A název ANDY WARHOL - ZLATÁ ŠEDESÁTA má v kontextu s naší ponurou, československou historií jistý provokativní význam.

Daniel Hovorka - Autor projektu
To pass the sense of belonging.

For each project, before realisation, it is important to pass a sense of belonging to the audience. My project was prepared in a short time and so it was even more important to get people involved. It took 9 months from idea to realisation. The date of opening of the exhibition (13th July) was chosen deliberately (13 was a lucky number for Andy). And the title ANDY WARHOL - Golden Sixties has in the context of our grim Czechoslovak history provocative meaning.

Daniel Hovorka - Author of the project
  • „V šedesátých letech jste si věci nemuseli kupovat. Bylo možné dostat skoro všechno zadarmo. Všechno byla reklama."

    Andy Warhol

O GALERII

ABOUT GALLERY
____


Nejkrásnější obytné sídlo aristokracie - zámek v Hluboké nad Vltavou

Alšova jihočeská galerie (AJG) sídlí v zámeckém komplexu v Hluboké nad Vltavou. V roce 2013 slaví šedesát let od svého vzniku. Patří mezi prvních pět nejvýznamnějších institucí (muzeum umění) v České republice. Hlavní výstavní prostory jsou umístěny v bývalé zámecké jízdárně, která je spojena se zámkem impozantní oranžérií. Letošní hlavní turistickou sezónu spojuje AJG s projektem ANDY WARHOL - ZLATÁ ŠEDESÁTÁ. Ze stálých expozic je důležité vyzdvihnout mimořádnou sbírku gotického umění.
The most beautiful mansion of aristocracy - Hluboká castle

Aleš South Bohemian Gallery (AJG) is located in the complex of Hluboká nad Vltavou castle. In 2013 it celebrates sixty years since its foundation. AJG belongs among the top five most important art museums in the Czech Republic. The main exhibition spaces are located in former riding hall, which is associated with an impressive orangery. This season's main AJG project is ANDY WARHOL - Golden Sixties. We should also mention a permanent exhibition - the extraordinary collection of Gothic art.
„Lokace na výstavu byla vybrána naprosto záměrně. Není většího kontrastu, než dát Pop-Art do prostor zámeckého komplexu. Umíte si představit podobnou expozici ve Windsoru? Já ne."
Daniel Hovorka - Autor projektu
„Location for the exhibition was chosen deliberately. There is no greater contrast than give Pop-art space in the castle complex. Can you imagine a similar exposure in Windsor? I cannot."
Daniel Hovorka - Author of the project
  • „Umění byznysu je krokem, který následuje po umění. Začal jsem jako komerční umělec a chtěl bych skončit jako umělec byznysu."

    Andy Warhol

FOTOGALERIE

PHOTOGALLERY
____


Malá foto-ochutnávka

Skutečnou inspiraci a atmosféru jedinečného světa Andyho Warhola můžete načerpat pouze přímo na výstavě, ale malou ochutnávku vám prostřednictvím fotogalerie dopřejeme.
A little photo-tasting

You can fully feel the inspiration and unique atmosphere of Andys world only at the actual exhibition, but just few pixels below is a little tasting for you in the photogallery. Enjoy!

NOVINKY

NEWS


Ve středu 27.března jsme měli důležitou návštěvu.

29-Mar

Miroslav Sirik (Muzeum moderního umění Andyho Warhola), odborník, který nám bude nápomocen při instalaci Warholových prací, přijel po dvanáctihodinové cestě ze slovenských Medzilaborců. Miro Sirik každoročně instaluje dvě velké výstavy na téma Warhol po celé evropě a je uznávaný odborník. Prohlédl a zhodnotil i naši první kolekci a zásadní doporučení, kterými se budeme řídit, se týkala velkého množství ...

CELÝ ČLÁNEK

At Wednesday, March 27, we had an important visit.

29-Mar

Miroslav Sirik (The Andy Warhol Museum of Modern Art), specialist who will assist us in the installation of Warhol’s work, has arrived after the twelve-hour journey from Slovak city Medzilaborce. Miro Sirik installs every year two large exhibitions on the theme of Warhol throughout Europe and is a recognized expert. He has examined ...

READ MORE

První dubnový týden a tři noví partneři výstavy.

28-Mar

Od úterý 2. 4. budou pokračovat jednání s třemi partnery výstavy. V prvních dnech nového měsíce se setkáme se zástupci pojišťovny Generali, kteří již projevili zájem o spolupráci. Následovat bude jednání s vydavatelstvím, které má zájem o podporu projektu v pořadu na ČT. Pátek 5. dubna je vyhrazen jednání se společností MONTO. Tato společnost se zabývá osvětlením výstavních panelů LED technologií.

CELÝ ČLÁNEK

The first week of April and the three new partners of the exhibition.

28-Mar

We are negotiating with 3 new partners of the exhibition. We will meet with representatives of the insurance company Generali, who have already expressed interest in cooperation and then we will talk with the publisher that is interested in supporting the project by mentioning it in national TV. Friday is reserved for ...

READ MORE
  • Lidské sny jsou to, co dělá lidem problémy. Když nebudete mít sny, nebudete mít problémy, protože budete brát prostě jen to, co je. Ale pak budete postrádat lásku, protože láska je nalézání svého snu v lidech, kteří jej nemají.

    Andy Warhol

AUTOŘI

AUTHORS
____

Dostat Andyho Warhola do jižních Čech, to není jen tak. Aby se inspirativní díla z různých koutů světa sešla v prostorách zámku Hluboká n/Vlt, je zapotřebí hned několika kreativních a šikovných lidí. Seznamte se s nimi.
It is not so easy to get Andy Warhol to South Bohemia. To bring inspirational works from around the world into the castle Hluboká nad Vltavou you need creative and skilled people. Meet with them.

MIROSLAV HOUŠKA

KURÁTOR VÝSTAVY / CURATOR

Kurátorem výstavy je Miroslav Houška, který představuje skvělou kombinaci odpovědnosti a vize v jedné osobě. Má rád pop art a rock'n'roll.


The curator of the exhibition is Miroslav Houška, man with great combination of responsibility and vision. He likes pop art and rock'n'roll.

DANIEL HOVORKA

AUTOR PROJEKTU / AUTHOR

Grafik, zakladatel odboru marketingu a vnějších vztahů JČ. Marketingový specialista, který má štěstí a odvahu prosadit dobrý projekt.


Graphic, founder of Marketing and Public Relations of South Bohemia. Marketing Specialist who has luck and courage to enforce good project.

ALEŠ SEIFERT

ŘEDITEL AJG / GALLERY DIRECTOR

Odborník a sympatický mladý muž, který řídí významnou instituci. Není od věci připomenout, že jím vedená galerie letos oslaví šedesát let.


Expert and personable manager of very important institution. It is useful to recall that gallery he leads celebrates sixty years of existence.

KONTAKT

CONTACT


Alšova jihočeská galerie

 
V případě, že máte jakýkoli dotaz k výstavě Andyho Warhola, neváhejte a napište nám jej.
 
In case you have any question about Andy Warhol exhibition, please do not hesitate to ask.
 
Zámecká jízdárna čp. 144
373 41 Hluboká nad Vltavou
Telefon: 387 967 041
www.ajg.cz


PARTNEŘI

PARTNERS
____

Hlavní partner

Hlavní partner

Partner

Partner

Partner

Marketingový partner

Mediální partner

Mediální partner

Mediální partner

Mediální partner

Mediální partner

Pořadatel

Partner

Warhol2013.cz

Partner

Partner

Partner

Partner

Partner